CNN報導——2025年7月11日 美國東部時間凌晨4:55
湯姆．佩奇（Tom Page），CNN
CNN報導——
阻塞型睡眠呼吸中止症（OSA）是一種潛在嚴重的睡眠疾病，但許多人卻毫無察覺。這種因上呼吸道塌陷導致呼吸不規則的病症，是最常見的睡眠相關呼吸障礙。
研究顯示，全球30至69歲成年人中，可能有超過9億人罹患此症，但高達八成中重度患者未被診斷。若未接受治療，恐增加高血壓、心血管疾病、心肌梗塞、中風與第二型糖尿病的風險。然而，多數確診或未確診患者仍未獲得治療。
但好消息是，隨著醫療科技的進步，OSA患者如今有了更多選擇。根據2025年的產業報告指出，全球睡眠呼吸中止治療設備市場在2024年已達85.2億美元，預估2030年將成長至近130億美元，各大醫療科技公司都在積極研發創新解方。
持續氣道正壓（CPAP）呼吸機通過向鼻腔輸送空氣保持氣道通暢，長期被視為黃金標準療法。但其初期棄用率較高，用戶常抱怨面罩不適、噪音或睡眠受干擾，導致初期放棄率偏高。
儘管CPAP佔據主導地位，替代方案市場正在崛起：下頜前移矯治器通過固定牙齒前推下頜與舌體；神經刺激植入物啟動舌下神經防止軟組織阻塞氣道；還有目前於試驗階段的神經刺激藥物。
而另一項「反其道而行」的創新技術——「負壓睡眠治療」——正逐漸受到矚目。與CPAP「吹氣」不同，這項技術以「吸力」讓舌頭與軟組織向前，維持氣道暢通。來自台灣的 Somnics 在這領域中搶得先機。其研發的 iNAP 睡眠治療系統主機僅約智慧手機大小，透過電池驅動連接柔性咬嘴與細管，產生負壓以保持上氣道開放，
使用者可自然鼻呼吸，無須面罩、不產生噪音。這項技術正逐步打開市場。
「最大的特色在於它能讓人自然呼吸……是一種舒適、安靜又高效的解決方案。」Somnics 總經理在接受 CNN 視訊訪談時這麼說。iNAP 的設計靈感來自 Somnics 創辦人，並在台灣完成初期研發與臨床實驗。自2020年獲美國FDA核准後，逐步進入歐美與亞洲市場，目前全球約有一萬名使用者，並榮獲多項設計大獎。
雖然現有研究顯示，負壓裝置的治療效果略低於CPAP，但 Somnics官方表示表示，他們鎖定的是「拒絕使用CPAP或下頜矯治器、但又不想接受手術」的族群。目前使用者中有約七成屬於「CPAP失敗者」，三成則為首次接受治療的新患者。他指出，iNAP 單次充電可連續使用五晚，這種輕巧、安靜且便於攜帶的設計對年輕患者尤其有吸引力。「半數OSA患者年齡在53歲以下，很多人抗拒CPAP。令人遺憾的是，許多30、40歲患者選擇逃避治療，等到十年後健康惡化，才不得不回到CPAP。」。
Somnics目前在美國以訂閱制形式推出（售價USD 1,399，可分24期付款），但尚未納入保險給付。專家如 Northwestern University 的 Hrayr Attarian 博士表示，現階段研究樣本仍偏少，雖有75%至83%的患者改善症狀，但距離CPAP近95%的有效率仍有差距。他認為 iNAP 是「輔助而非替代療法」，但確實侵入性更低。比利時 Antwerp University Hospital 的 Johan Verbraecken 博士則指出，目前 iNAP 對重度OSA患者仍屬「輔助治療」角色，未來若能顯著降低呼吸暫停低通氣指數（AHI），將有望成為與CPAP並駕齊驅的選項。
儘管如此，市場對CPAP替代方案的需求始終存在。Somnics官方表示，”隨著診斷率上升，不耐受CPAP的絕對人數同步增長。不過隨著CPAP技術改進，棄用率正在下降。”Somnics 已準備好與全球合作夥伴攜手，服務那些尋求更自在睡眠體驗的患者。
—
轉載及翻譯聲明：
- 本文原文來源於美國有線電視新聞網（CNN），原文連結：https://edition.cnn.com/2025/07/11/business/sleep-apnea-negative-pressure-spc
- 中文翻譯內容嚴格基於原文核心含義進行轉換，因語言差異可能存在表述偏差，若中文版本與英文原文存在不一致，以英文原文為准。
- 本文內容僅為資訊分享，不代表本公眾號觀點，相關解讀請以原文立場為准。
4. 本公眾號轉載此文章，是為了給讀者提供國際前沿資訊，若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請及時與我們聯繫，我們將及時更正、刪除。
