FAQs
Before Using iNAP
Before Using iNAP
iNAP is a new nonsurgical device for use at home for the treatment of obstructive sleep apnea in adults.
You may be a candidate for iNAP if you have been diagnosed with obstructive sleep apnea.
不適用iNAP之對象已知包含：
-We offer two options：
-有先天性鼻中膈彎曲或鼻塞問題，導致無法用鼻子呼吸者
-有嚴重牙周病或牙齒鬆動者
-口唇部無法密合者導致難形成口腔負壓者
我們建議在尋求試用iNAP負壓呼吸治療前，應先向睡眠醫師先進行診療與諮詢；在我們已經建立經銷通路合作的地區與國家，也可向經銷商尋求負壓治療相關諮詢。
目前已推出的iNAP安鎂睡眠呼吸治療裝置，僅供18歲以上成人使用。
目前在國內要使用或購置iNAP安鎂睡眠呼吸治療裝置，無明確規定需取得醫生處方。不過仍建議先向睡眠醫師先進行診療與諮詢，以確保採用iNAP有最好的治療效果.
因各國家地區對於iNAP所依循的醫療法規有所不同，相關規定也各有差異；在iNAP已取證與建立經銷合作的國家與地區中，截至目前僅有美國明文規定需要醫師開立Rx後才能使用iNAP負壓睡眠治療裝置。
相關問題，也歡迎聯繫洽詢專線，由專業人員提供服務：(03)550-9623
iNAP安鎂睡眠呼吸治療裝置的出廠壓力設定為-40mmHg(毫米水銀柱)，特定款式iNAP負壓睡眠呼吸治療裝置可由醫療專業人員由遠端進行療程的負壓值調整，以最佳化治療效果。使用者可透過(03)550-9623 服務專線或國內特定醫療院所取得相關專業服務。
The battery life of iNAP depends on the user's session habits and seal time.
On average, the iNAP One Sleep Therapy System’s recharged battery can last up to 6 days when used 7-8 hours per night.
For emergency use, it can be quickly fully charged for half an hour, which can maintain the power required for one night's use.
-Oral Interface and Tubing set: Replace every 3 months.....
-
Dry pad:Replace daily.
-
Saliva container:Replace every 6 months.
-
有鼻塞問題的OSA患者建議先諮詢耳鼻喉科醫師。
沒有。因衛福部參考美國作法，將單純阻塞型睡眠呼吸中止症排除在身心障礙的認定之外，自2017年4月5日之後，睡眠呼吸中止症患者已不能以“Apnea-hypopnea index (AHI)大於 40/hr，連續使用呼吸輔助器六個月以上，確認其狀況為不可逆之變化無法改善”為鑑定依據取得殘障手冊，進而申請政府之輔具補助。
．參考連結：身心障礙者醫療復健費用及醫療輔具補助辦法
兩款式主要差別在於「儲液槽」與「主機」分離與否，以及提供的便利性。
iNAP Lite (第一代)的「儲液槽」與「主機」是分離的，兩者間有一條管子連接，並採用二顆鹼性電池驅動，一周要更換一次電池；iNAP One(第二代)的「儲液槽」整合與「主機」一體化，且內建鋰電池，無論從攜帶、外出使用、環保等角度都更加提升。
When Using iNAP
iNAP 常見使用問題
When your oral interface is in the right position and the console is turned on, it takes about 10-15 seconds to reach negative pressure in your oral cavity. This sensation pulls the tongue toward the upper palate and the soft palate forward. Here are some tips you can use to reach effective negative pressure. With the oral interface in place:
1.As if using a straw, draw in the stamen, the part of the interface that extends farthest in your mouth to initiate the vacuum.
2.Bring your tongue to the upper palate and forwarded position, behind your top front teeth.
-
是的。只要在手機上安裝「iNAP Lab+ APP」，與您的iNAP®安鎂睡眠呼吸治療裝置配對串連後，將可在「iNAP Lab+ APP」上看到每日使用的治療報告，包含負壓值、治療時間、氣密時間、氣密百分比，且能切換“每日/每週/每月”不同呈現方式。
搭配連線APP中指定款式的血氧濃度計等裝置，使用者還能透過APP自行紀錄其睡眠期間的生理數據，如：血氧濃度、心律、OD事件等睡眠指標。
請至APPLE STORE或Google Play下載 「iNAP Lab+ APP」。
身體對任何新的外來物，都需要一段時間適應，建議在剛採用iNAP安鎂睡眠呼吸治療裝置時，於睡前一小時的休憩時光就開始療程，於不知不覺中，習慣嘴含口部介面、用鼻子呼吸的狀態，將可以幫助您更快適應負壓療程。
After every use, rinse and gently rub the oral interface with cold water until there's no slippery feeling. Let cold water flow through the tubing set until you don't see any saliva bubbles, but only clear water. We also recommend using a dental appliance cleaning tablet, like Retainer Brite® to clean the oral interface weekly.
---
--
--
When Using iNAP Lab+ APP
iNAP Lab+ APP常見使用問題
iNAP 主機是靠藍芽連結與傳輸資料，當 iNAP 主機無法與 APP 配對時，大部分的原因是”藍芽”與”定位”的問題。在第一次安裝 iNAP Lab+ APP 時會出現 要求使用者開啟「藍芽」、「儲存位置」 、「相片」的權限，此時請務必點選「允許」的按鈕，往後 iNAP 主機與 APP 配對的成功率會比較高。
若不確定安裝 APP 時有沒有點選「允許手機開啟藍芽與定位的權限」，可嘗試以下方式:
1. 先確認手機的藍芽與定位功能是否已開啟；如果已開啟， 請關閉 APP 與主機後再開啟重新連線測試。
2. 若還是無法連線，可到手機的隱私(安全性)設定中，檢查 iNAP Lab+ APP 的定位權限是否已開啟。
當使用 iNAP 整晚後，請先「關閉使用中的 iNAP 主機」讓機器儲存整晚的使用紀錄後，再重新開啟主機與 APP 配對，畫面會自動出現 Compliance 的下載進度，下載完畢後點選「報告」按鈕可以看到使用報告。
如果沒有看到使用報告:
1. 請先檢查裝置列表中下載報告的機器是否「已設為預設裝置」(有設預設裝置的機器左下角會有一個打 V 的圖示，若沒有請點選目前用的主機圖示並設為預設裝置即可瀏覽使用報告。
2. 點選首頁下方「更多」的按鈕再點選「上傳」按鈕，可看到目前資料整理的進度，如果顯示「分析中」表示資料還在分析整理大約等待 10-15 分鐘(等待時間依資料大小而定)後就可瀏覽使用報告。
因 App 目前仍隨時有新的版本釋出，每次使用前請先更新 App 為最新版本以確保軟體可以正常使用。
(1) 請先將主機與 APP 做連線測試，確保連線功能正常。
(2) 若連線成功可檢查主機目前電池的電量是否足夠。
(3) 進入裝置設定頁面刪除先前的使用資料。
(4) 進入裝置設定頁面點選同步時間。(請確認主機時間有同步，如果主機的 時間跑掉將會影響使用報告)
While Boarding Your Flight
iNAP 國際旅行須知
本資訊提供給使用 iNAP One®睡眠治療系統的旅客，以及機場安檢與航空公司人員參考。
- 產品名稱：iNAP One® 睡眠治療系統（iNAP One® Sleep Therapy System）
- 用途：治療阻塞型睡眠呼吸中止症（OSA）的醫療器材。
- 內含一顆內建、不可由使用者自行拆卸的充電式鋰離子電池。
- 電池容量約為 8 Wh，遠低於 100 Wh 的國際航空旅客限制。
- 請放在隨身行李，不要放托運行李。
- 登機前請確認主機已完全關機，不在充電或待機狀態。
- 建議放入原廠收納盒或保護袋中，避免重壓與碰撞.
- 請勿另外攜帶未安裝於設備中的裸露備用鋰電池.
- 這是「iNAP One® 睡眠治療系統」，為治療阻塞型睡眠呼吸中止症的處方醫療器材。
- 裝置內含一顆不可自行拆卸的充電式鋰離子電池，容量約為 8 Wh，遠低於 IATA 對旅客行李中鋰離子電池 100 Wh 的限制。
- 本設備非裸露電池或行動電源，目前已關機並放置於隨身行李中，沒有攜帶額外備用電池.
- 實際允許攜帶方式，仍以各國民航主管機關及航空公司的最新規定為準。
- 若裝置或電池出現鼓脹、破裂、異味或異常發熱，請勿攜帶搭機，並儘速聯繫 Somnics 或當地代理商
Resources
Download User Manual
Please read the User Manual before using iNAP.
⚠️ 提示
建議開啟新分頁以瀏覽完整檔案
⚠️ 提示
建議開啟新分頁以瀏覽完整檔案
Line ID
@iNAP
