iNAP將於亞洲生技大展-台北生技館展出
年度生技盛會—亞洲生技大展將於7/28在南港展覽館二館盛大開幕,iNAP One負壓呼吸器獲選台北生技獎,也會在R429-台北生技館攤位 展出!誠摯邀請iNAP好友們一起參與盛會,歡迎與iNAP專員提前預約試機諮詢。
2022亞洲生技大展 展覽資訊:
_______
展覽時間:7/28-7/31 10:00-18:00
展出地點:南港展覽館2館4F
展出位置:R429 台北生技館
________
掃描以下QRcode即可登記免費觀展!

年度生技盛會—亞洲生技大展將於7/28在南港展覽館二館盛大開幕,iNAP One負壓呼吸器獲選台北生技獎,也會在R429-台北生技館攤位 展出!誠摯邀請iNAP好友們一起參與盛會,歡迎與iNAP專員提前預約試機諮詢。
2022亞洲生技大展 展覽資訊:
_______
展覽時間:7/28-7/31 10:00-18:00
展出地點:南港展覽館2館4F
展出位置:R429 台北生技館
________
掃描以下QRcode即可登記免費觀展!

萊鎂醫進軍東北亞睡眠市場 獲南韓醫療器材販售許可證
萊鎂醫主力產品「iNAP One睡眠呼吸治療裝置」繼美國、英國、東南亞地區陸續成功取證並上市後,近日再取得南韓KFDA醫療器材認證,目前正同步與代理商LMK Korea Co., Ltd洽談產品上市及銷售策略,期待於2022下半年於韓國當地開始販售、攜手打入韓國睡眠呼吸市場,讓睡眠呼吸中止症患者有更多元、舒適的治療選擇。
LMT Korea是南韓最主要的睡眠呼吸診斷與治療設備商之一,同時是德國Lowenstein呼吸器獨家代理商,服務體系完整,與超過200家醫療機構合作密切。萊鎂醫與LMT Korea基於共同的意念「患者值得擁有更好的睡眠呼吸治療體驗」而攜手合作。
萊鎂醫表示,南韓一直是亞太睡眠呼吸領域重要戰略市場,根據韓國南韓健康保險公團 (NHIS Korea) 研究指出,2016至2020年南韓的睡眠障礙醫療支出年均增長率為25.2%,針對睡眠醫療之需求日益增加,市場潛力十分可觀。尤其在新冠疫情影響之下,遠距醫療需求與自我健康管理意識提升,iNAP One睡眠呼吸治療裝置此時進入韓國市場,配合智慧App及雲端管理系統輔助,能落實居家診療、療效追蹤的睡眠照護管理計畫,提供患者更安心、便利的治療方式。
針對此次合作,LMT Korea代表更對iNAP One睡眠呼吸治療裝置抱持著高度肯定及市場信心,他表示,iNAP 非常適合原發性打鼾、輕度至中度 OSA 和 UARS 患者,也適用於不適應CPAP治療與拒絕耳鼻喉手術的患者。這意味著,iNAP 產品受眾十分廣泛。LMT Korea計劃透過租賃方案推廣產品,代理商可以通過銷售管材、口部介面和集液袋等耗材獲得持續利潤。
在新冠疫情影響之下,遠距醫療需求與自我健康管理意識提升,iNAP One睡眠呼吸治療裝置此時進入韓國市場,配合智慧App及雲端管理系統輔助,能落實居家診療、療效追蹤的睡眠照護管理計畫,提供患者更安心、便利的治療方式。
iNAP負壓睡眠呼吸治療裝置已獲得多國認證及上市許可,包含台灣(TFDA/GMP)、美國FDA 510(K)、歐盟CE Marking、英國、澳洲、香港、泰國、馬來西亞、新加坡等地,並持續與海外經銷商、醫療院所及睡眠中心洽談合作,於後疫情時代把握醫療商機,積極開拓全球市場。
圖1:萊鎂醫與韓國呼吸器設備商LMK Korea Co., Ltd合作,產品預計2022年下半年於韓國上市。
原文網址:https://money.udn.com/money/story/11799/6351647
☛ 了解更多關於iNAP
#睡眠與血氧 # 睡眠知識 # 快樂缺氧 # 呼吸中止 #睡眠呼吸中止症
血液中的紅血球主要功能是運輸氧氣到身體內,一旦含氧量少,就容易對身體組織及器官產生危害,尤其是大腦與中樞神經。「血氧濃度」是判斷體內氧氣供給狀況的重要數值,代表著血液中含氧血紅素/總血紅素的比例,一般人的動脈血氧濃度落在95%-100%之間,當血氧濃度處於相對較低的狀態,就容易感到疲勞、精神不集中、頭暈等症狀,除此之外也可能會產生胸悶、呼吸急促、心跳加快或心律不整等狀況,嚴重甚至有可能會導致猝死,也就是我們常聽到的「快樂缺氧」。


阻塞型睡眠呼吸中止症(OSA)是指睡覺時上呼吸道(包括鼻咽、口咽及喉部)發生反覆性的塌陷,因而堵住呼吸道導致呼吸不足,更嚴重者會造成氣道完全堵塞、吸不到空氣而導致呼吸完全停止(窒息)。簡單來說,阻塞型睡眠呼吸中止症就像是睡眠中不斷發生不自覺憋氣的狀況,呼不到氣當然會造成缺氧的情形,直到大腦發現氧氣供給狀況低落、血氧濃度下降,就會傳達訊號告訴身體「要呼吸」,所以才會發生睡到一半突然發生嗆到—大口呼吸的動作。
| 延伸閱讀:什麼是睡眠呼吸中止症?

根據美國睡眠醫學會(AASM) 的定義,若睡眠中發生呼吸完全停止、氣體流量減少超過正常水平的90%,並且持續10秒以上,即稱為「呼吸中止」(Apnea);睡眠中發生呼吸變淺且氣體流量減少超過正常水平的30%、持續10秒以上並同時合併血氧濃度降低3-4%以上,即稱為淺呼吸(Hypopnea)。
睡眠呼吸中止症的重要數據指標—「呼吸中止-淺呼吸指數」(Apnea-Hypopnea Index,簡稱AHI) 就是指上述兩種呼吸事件(呼吸中止與淺呼吸)平均每小時的發生次數,若睡眠期間AHI>5 (亦即每小時平均發生5次的呼吸中止或淺呼吸),即表示有罹患睡眠呼吸中止症的風險。若AHI超過30,則表示患有嚴重的睡眠呼吸中止症。
血氧濃度下降指數 (Oxygen Desaturation Index,簡稱ODI) 也是一個與睡眠呼吸中止症相關的數據,它的計算方法主要是透過脈搏血氧儀紀錄血氧濃度(SPO2)後,計算出每小時平均血氧濃度下降(3-4%)的次數。血氧濃度下降指數(ODI) 配合呼吸中止-淺呼吸指數(AHI)可作為判斷睡眠呼吸中止症的重要依據,因此,若枕邊人常抱怨鼾聲嚴重,又有睡不好、疲倦等睡眠呼吸中止症明顯症狀時,除了至睡眠中心或門診進行多項生理睡眠檢查之外,也可以先在家使用血氧量測裝置進行自我監測。

睡眠期間如果一直發生反覆呼吸中止、血氧下降的狀況,除了影響睡眠品質導致睡眠片段化之外,長期處在缺氧的狀態更是容易增加罹患心血管疾病的風險。
要怎麼知道自己的血氧濃度呢?一般來說血氧濃度可以分成兩種:脈搏血氧飽和度(SpO2)和動脈血氧飽和度(SaO2),兩者的量測儀器不同,脈搏血氧飽和度可使用簡易式的脈搏血氧儀/血氧計進行量測,而動脈血氧飽和度則是從動脈血管中抽出血液進行氣體分析。
目前市面上的脈搏血氧儀多為指夾式,只要將儀器夾在手指上即可偵測血氧,除此之外,不少穿戴式裝置以及智慧手錶也增加偵測血氧功能。不過在配戴/量測時需注意裝置的貼合度、是否受到光源影響、皮膚狀況以及使用情境,這些都是會影響血氧量測結果的因素。
由於新冠肺炎影響,大家對「快樂缺氧」、「隱形缺氧」等名詞更加熟悉,也開始重視血氧濃度、脈搏心率等日常健康監測。iNAP提醒大家,多關注自己的睡眠狀況、主動進行睡眠監測與紀錄,發現問題時及早治療改善,才能擁有更健康的身體!
參考資料:https://aasm.org/aasm-clarifies-hypopnea-scoring-criteria/
延伸閱讀:怎麼知道自己睡得好不好?了解睡眠週期、睡眠階段 更多關於「睡眠呼吸中止症」相關睡眠知識,歡迎加入 iNAP粉絲團,我們將不定期更新睡眠知識!
# 世界睡眠日 # 睡眠好書 # 好書推薦
春暖花開的3月,和iNAP一起關心你/妳的睡眠。每年的3/21都是「世界睡眠日」(World Sleep Day),希望能透過這個日子提醒大家睡眠健康的重要性,今年世界睡眠日的主題是「好的睡眠品質,帶來更健康心靈與更幸福的世界(Quality Sleep, Sound Mind, Happy World.)」,希望每個人的睡眠沒有最好,只有更好!
2020年末進入Covid-19疫情世代,人們的身心壓力也受到嚴重影響,疫情期間有睡眠問題的民眾比例增高,不少人有失眠、睡不好或睡眠呼吸中止等困擾。根據2020年台灣自殺協會的統計結果,台灣人每4個人就有1人有睡眠障礙問題,這樣的高比例讓我們不禁思考,該如何讓大家重視「睡覺」這件事情?
身為解決睡眠呼吸中止問題的iNAP團隊,決定介紹5本關於睡眠的好書給大家!除了從腦科學及科普知識下手了解為什麼我們需要睡眠之外,也有非常實用的舒眠方法、睡眠障礙治療介紹,一起來看看我們精選的3本書及簡要心得:

「為什麼要睡覺?」這句話彷彿靈魂拷問,已經道出了這本書的精髓。如果你是不喜歡睡覺的夜貓子,或是不重視睡眠品質的現代人,那你一定要看看這本書。作者Matthew Walker用深入淺出的語言和科學證據解釋了「睡眠」的魔力,同時也打破了不少人們對睡眠的迷思。閱讀本書不會像硬啃科學實證那麼枯燥乏味,作者用生動的譬喻與案例讓睡眠科學更貼近我們,是iNAP團隊人手一本的「睡覺科學聖經」!
如果你想了解…
這些有趣的問題,都能在《為什麼要睡覺》書中找到解答!

相較於前一本所介紹的「為什麼要睡覺」,李學禹醫師這本書更像是睡眠問題實解指南,教你如何拆解自己的睡眠症狀並且對症下藥,找到問題癥結點。看完這本書,對於睡眠醫學領域會有更深入的認識,在判斷自身睡眠問題、與醫師溝通時也會更加輕鬆一些。本書除了滿滿的睡眠治療乾貨外,更加入不少資訊圖表與彩圖,用圖像化的方式讓人能更具體了解症狀及治療手法。
如果你是…
歡迎打開本書,和李醫師一起邁向熟睡,迎接每一天!

後疫情時代,不少人已經習慣了遠距工作、視訊會議、線上打卡。在家的時間變多,卻反而感到壓力越大、無法好好休息?你可能有「數位過勞」的問題。睡眠專科醫師除了關注身體症狀,千萬不要忽略心靈的健康!
想更近一步了解睡眠呼吸中止症,歡迎
更多關於「睡眠呼吸中止症」相關睡眠知識,歡迎加入 iNAP粉絲團,我們將不定期更新睡眠知識!
# 產品使用懶人包 # iNAP # iNAP負壓睡眠呼吸器 #呼吸器
不少第一次聽到iNAP呼吸器的朋友,都會好奇它是什麼?怎麼使用?使用了之後真的會改善睡眠呼吸中止的狀況嗎?這篇文章希望能夠解惑大家對於iNAP呼吸器的使用及疑慮!如果還有其他想問的問題,也歡迎留言讓iNAP小編知道!
本篇重點
iNAP負壓呼吸器是改善「阻塞型睡眠呼吸中止症」的新型呼吸器,機器運用獨家專利負壓技術,透過微型的幫浦將口中的空氣抽出以維持口腔氣密的狀態,並藉由吸力將舌頭後方軟組織往前拉抬,改善塌陷而導致呼吸道阻塞的狀況。
iNAP負壓呼吸器與陽壓(正壓)呼吸器最大的差異就在於「空氣的進出」,負壓呼吸器是透過口部介面將空氣從口腔中抽出並維持吸力,而陽壓呼吸器則是透過機器將空氣與氧氣灌入呼吸道及肺部,使用時需配戴面罩。
兩者因為原理的不同,使用方式也有差異:
| 陽壓呼吸器 (CPAP) | 負壓呼吸器(iNAP) | |
| 外觀機型 | 機器體積通常較大,需要插電或裝水(空氣加濕)使用 有顯示螢幕,機器可調整壓力 | 機器體積較小,鋰電池供電(充飽電約可用4晚) 無顯示螢幕,連接APP可調整壓力(需醫師/專業人員授權) |
| 使用配件 | 面罩、管路、過濾棉、加濕/加熱器 | 口部介面、管路、集液棉片、儲液槽 |
| 使用方法 | 機器加壓/氧氣,透過管路與面罩灌氣至呼吸道與肺部 | 機器透過管路與口部介面 傳遞負壓至口腔,維持氣密(閉口真空)狀態 |
| 常見狀況 | 面罩配戴易造成不適 空氣過濾問題 一般機型體積較大不易攜帶 | 配戴口部介面易產生口水分泌 若有磨牙問題可能導致口部介面磨損影響治療 |
02 誰適合使用iNAP負壓呼吸器?
▶ 阻塞型睡眠呼吸中止症患者
阻塞型睡眠呼吸中止症,為一個人在睡眠中,因上呼吸道肌肉塌陷阻塞呼吸道,空氣無法進入肺部。若上呼吸道部分塌陷,呼吸時會產生亂流,形成打鼾 ; 若完全塌陷,氣流無法通過,就形成呼吸中止。這種情況,使用iNAP的好處就可以幫助您穩定軟組織,並訓練舌頭往前,讓您養成閉口睡眠的好習慣。
▶ 陽壓呼吸器用戶
一般居家型陽壓呼吸器用戶,其實很適合試用iNAP當作外出旅行、出差的替代用機。我們之所以認為您適合,是因為我們現有用戶裡,不乏有陽壓呼吸器的長期用戶,他們有的出差頻繁、有的 喜好旅遊、登山、露營等戶外活動,這時候輕巧方便攜帶、重量只有約200g的iNAP就是最佳選擇。
▶ 有打鼾困擾者
有打鼾不見得有呼吸中止,但有呼吸中止者基本上脫離不了打鼾。所以,「打鼾」是個常用的判斷指標。我們之所以認為您適合,是因為我們現有用戶裡,有少部分女性客戶與在校學生有人際關係的困擾 (其實男性也會有,只是因為男性之間比較無偶像包袱),這時候的您,需要iNAP來幫助您提升「不干擾他人睡眠」的形象。
▶ 欲改善口呼吸者
我們之所以認為您適合,是因為我們現有用戶裡,很常見的就是習慣張口呼吸者。但是你知道嗎?鼻子的功能就是為了呼吸,鼻子有絨毛,作用是過濾及吸收空氣中飄浮的塵埃及雜質,鼻腔壁有黏膜,有助於溼潤吸入的空氣。既然您都知道鼻子的好處,那麼為什麼要讓嘴巴來搶工作呢?不行不行,快來試用iNAP。
03 開箱iNAP:初學者的使用指南
如果我已經確定自己是適合iNAP負壓呼吸器的使用者,那麼我該如何使用iNAP呢?
iNAP製作了一系列的「新手指南&開箱影片」提供大家參考:
更多關於產品的問題,歡迎:
更多關於「睡眠呼吸中止症」相關睡眠知識,歡迎加入 iNAP粉絲團,我們將不定期更新睡眠知識!
# 試用方案 #最新消息 #活動更新
親愛的iNAP顧客您好:
2022/2/21起我們將變更試用方案時間,從兩週延長為一個月,並將耗材費用調整為5,000元。
進行此項變更主要是因為我們根據客戶試用狀況分析,了解到一個月的試用時間對於適應與監測iNAP使用狀況更加充裕,您可以在此段期間搭配iNAP LAB+ APP觀察自身使用狀況並與專員溝通,適時調整試用之口部介面及輔助工具。在有充分時間能適應產品的狀況下再決定購買,對您的睡眠療程更有幫助。
☛ 以下為方案調整之細項:
☛ 調整後完整方案內容如下:
● 試用需支付一個月5,000元押金(期滿歸還)及5,000元全新耗材費。 ● 活動期間免費試用,僅收取耗材費。若試用滿意購機,試用費用可全額折抵。 ● 因應新冠肺炎疫情,產品可提供免費宅配到府服務。 ● 任何問題請洽活動專線(03)550-9623分機8,將有專人為您服務。 ● 本公司保有最終解釋、調整與修改本活動辦法之權利。
若您有打鼾或呼吸中止問題,歡迎填寫以下試用表單預約試用:
更多關於產品疑問,歡迎至以下頁面了解更多:
# 睡眠問題 # 打呼 # 打鼾原因
1. 鼻過敏:鼻過敏會造成鼻腔腫脹、阻塞進而在睡眠期間使用口部呼吸,當睡眠時上呼吸道軟組織放鬆而下垂,氣流震動就會發出鼾聲。
2. 上呼吸道構造問題:鼻中膈彎曲、鼻息肉或鼻腫瘤、懸雍垂過長、扁桃腺肥大等構造異常都會造成呼吸容易阻塞。
3. BMI超標:BMI超標或頸圍較粗使舌頭、軟組織易鬆弛塌陷,造成呼吸道阻塞。
4. 睡眠姿勢壓迫呼吸道:仰睡容易使舌根和軟顎向後倒,進而壓迫呼吸道,調整側睡有機會改善打鼾問題。
5. 服用安眠藥:服用安眠藥會使肌肉鬆弛,當上呼吸道軟組織鬆弛後容易塌陷造成呼吸阻塞、震動發出鼾聲。
6. 飲酒:酒精與安眠藥相同,容易使肌肉放鬆,因此睡前飲酒也容易有打鼾問題。

打鼾除了擾人清夢外,嚴重時更容易有 #睡眠呼吸中止 問題
如果長期大聲打鼾,建議一定要進行睡眠檢測、及早治療改善!
想更近一步了解睡眠呼吸中止症,歡迎
更多關於「睡眠呼吸中止症」相關睡眠知識,歡迎加入 iNAP粉絲團,我們將不定期更新睡眠知識! 延伸閱讀: 睡眠呼吸中止症是什麼?如何診斷與治療?
即日起只要於iNAP官網留下50字以上之使用者心得,符合投稿規範並刊登至官網即可享 iNAP耗材八折優惠!
無論您是長期使用iNAP的老朋友,或是剛接觸iNAP的新朋友,歡迎給我們回饋與建議,每一位使用者的肯定,都是iNAP團隊前進最大的動力;每一個誠懇的建議,都讓我們持續改良進步、帶給大家更好的睡眠體驗。
● 活動對象:台灣地區凡購買或試用iNAP負壓睡眠呼吸器之民眾 ● 活動日期:2022/1/1開始 ● 一則使用心得僅限折抵使用一次。 ● 參加者於參加本活動同時,即視為同意接受本活動規範,iNAP Somnics得將其內容公佈於本活動網站或相關行銷活動宣傳物中,並有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。 ● 參加本活動即同意您將分享的文字授權iNAP Somnics,日後不限形式、地域、次數、時間無償利用,並承諾對iNAP Somnics不行使著作人格權。上傳作品如涉及著作權之侵權或其他不法行為,概由參加者自行負責,並取消其參加者及獲獎資格。 ● iNAP Somnics 保有擁有審核活動參加者內容、解釋與變更活動內容之權利。
萊鎂醫「iNAP安鎂負壓睡眠呼吸治療裝置」,繼第30屆台灣精品獎後,日前再取得「SNQ國家品質標章」認證,更榮獲有台灣生技奧斯卡之稱的「國家生技醫療品質獎」銅獎。
「iNAP安鎂負壓睡眠呼吸治療裝置」此次參選SNQ「智慧健康類-健康管理組」評選,評委除認可產品獲FDA、CE、TFDA等審查,品質與功效已受多國驗證外,更肯定iNAP產品具核心技術與獨特性,期待未來能提供睡眠呼吸中止患者更便利、多元的選擇。
萊鎂醫執行長陳仲竹表示,iNAP導入市場2年多時間,獲得海內不少創新設計獎項,除了研發之外,萊鎂醫對產品品質安全更是嚴格為把關,堅守「MIT」好品質。通過SNQ國家品質標章與國家生技醫療品質獎銅獎雙認證,是對產品的最大肯定,也讓消費者更加安心。目前「iNAP安鎂負壓睡眠呼吸治療裝置」除了在台灣市場銷售之外,通路涵蓋美國、英國、香港、泰國、新加坡等國家,未來將持續努力擴張市場,將「台灣之光」外銷至海外。
「iNAP安鎂負壓睡眠呼吸治療裝置」為阻塞型睡眠呼吸中止症的創新治療案,有別於傳統陽壓呼吸器(CPAP)治療為攜帶面罩持續將空氣打入呼吸道進行治療,iNAP採用創新負壓技術,以柔軟口部介面取代面罩,無需灌氣、機器微型化,提高睡眠呼吸器的舒適度、可攜性,以及患者接受治療的意願。由於新冠疫情的影響,國人對遠距醫療的認知與需求大幅提升,iNAP安鎂睡眠呼吸治療裝置搭配行動裝置、雲端睡眠管理平台,讓患者能定時透過手機APP了解療程狀況,也提供醫療人員從雲端追蹤分析及調整療效。
SNQ國家品質標章為台灣生技產業「安全」、「品質」的標竿,集結160位國內生醫領域權威專家共同組成評審團,除了針對產品的生產製程、品質管制、安全檢驗程序進行嚴格審查外,同時考量產品的實用效益、研發創新程度與市場潛力,進行整體評核並頒發標章認證,為消費者把關醫療健康產品及產業。
原文網址:https://money.udn.com/money/story/11799/6031835
☛ 了解更多關於iNAP